O Seriado vs Os Livros: Diferenças

Continuando com a nossa Saga Épica para encontrar algum entendimento entre o seriado e os livros, as vezes os dois se amam, outras se odeiam, mas o fato é que um não pode viver sem o outro. No post anterior o tema foi espinhoso sobre a tal Fidelidade ao texto original (se não leu, só clicar aqui) e dessa vez iremos abordar as principais diferenças entre os dois.

Avisando sempre que pode conter Spoilers dos livros...

Para não ficar um texto longo e cansativo de ler, vou separar as diferenças em temas para poder comentar melhor sobre...e obviamente apenas as mais importantes.

Sookie: Muitos leitores dos livros reclamam que a Sookie escrita por Tia Charlaine é mais esperta, divertida, e sabe bem o que quer. Outros dizem que a do seriado é mais carinhosa e está aprendendo a descobrir o que quer.Na verdade, nos livros nós temos apenas o Ponto de Vista da história contada por Sookie, é mais fácil nos apegarmos a ela e aos seus pensamentos, afinal, sabemos tudo o que ela faz. Já os outros personagens apenas observamos através dos olhos dela...não sabemos exatamente a real motivação deles, só quando ela pode ler os pensamentos. Mesmo assim é muito vago. No seriado é tudo mais amplo, Sookie é importante, mas não sabemos só a história dela, um novo leque se abriu e nos apegamos a outros personagens nesse interim. Outro ponto importante...Sookie apenas tem o poder da telepatia nos livros e descobrirmos no Livro 12 de onde ele veio e é uma surpresa e tanto (não vou contar, tem que ler pra saber...ahahaha), não existe os dedinhos mágicos...nem nada. Esse poder dos dedinhos mágicos é exclusivamente do seriado.

As Fadas: As diferenças são gritantes aqui. Nos livros só vamos saber a real motivação das fadas apenas na altura do livro 8 para o 9...e temos a conclusão final no 12, o penúltimo livro. E sinto dizer que não foi muito satisfatório, sendo que Sookie carregou grandes traumas por conta das fadas. Não conhecemos o mundo delas, apenas são contados por Niall ou Claude ou Dermot. E não existe o efeito do vampiro se alimentar o sangue de uma fada e caminhar no Sol por algumas horas. É exclusivo do seriado. Nos livros, os vampiros são atraídos pela beleza e cheiro inebriante das fadas. O que explica também um pouco do interesse em Sookie.

A Autoridade: Não existe nos livros, também é uma invenção exclusiva do seriado. Nos livros, a hierarquia de Reis, Rainhas, Xerifes....etc...são um conjunto de regras que existem por séculos e são divididos por distritos com nomes de Deuses do passado. Os reis e rainhas tem um poder imenso nos seus distritos e realmente podem tornar a vida dos vampiros complicadas, claro que no caso de Eric não seria fácil, e nos livros mais recentes ele e Sookie enfrentam grandes problemas. Inclusive ele é obrigado...a...bem...novamente tem que ler, só vou soltar um spoiler que adoro: Passe o mouse em cima pra ler...(Eric é casado com Sookie no Mundo Vampirico para poder protegê-la de outros vampiros...isso acontece no ótimo livro 9)
Godric e Nora: Godric existe nos livros, faz apenas uma pequena participação no livro 2 como um ex-vampiro pedófilo arrependido que se mata. O maker de Eric é Appius Livius Ocella, um romano e vampiro antiqüíssimo...que gostou muito de Eric e o transformou, leia-se esse gostou no pior sentido da palavra. A história do passado de Eric nos livros é triste e dramática, ele conta para Sookie no livro 9 (estão vendo como o livro 9 é bom, né)... Appius tem uma cria que conhecemos no livro 10, para susto de Eric. E Nora só existe no seriado.

Bill: As duas primeiras temporadas bateram quase igual aos livros em relação a ele. As diferenças começaram a partir da terceira temporada. Nos livros Bill trai Sookie com Lorena...e apesar disso com pena do ex-namorado, Sookie vai tentar salva-lo pois ele foi sequestrado pela louca. Desde então, Sookie nunca mais ficou com Bill...um segundo sequer nos livros, até que no livro 7 ela descobre a real extensão do que ele fez sendo enviado lá para descobrir mais sobre ela. Pois Bill mantem um banco de dados extenso para os Reis e Rainhas de seres sobrenaturais, ele é um pesquisador nato.

Eric: Não existem muitas diferenças dele para os livros, as maiores são que podemos conhecer facetas diferentes dele e descobrir mais sobre suas motivações no seriado, nesse ponto True Blood desenvolveu ele divinamente, nenhum fã pode reclamar.. Nos livros ele é um sério homem de negócios com o Fangtasia, e Pam já havia sido liberada por ele anos e anos atrás, ele a chamou de volta para ajudá-lo a cuidar da boate. Ele tem um laço de sangue com Sookie, o que gerou muita confusão e drama para os dois. Nos dois últimos livros, Eric está mais ferrado do que nunca...mas, com histórias diferentes do seriado.

Lobisomens: Não possuem envolvimento nenhum com Russell Edginton nos livros. Não são poderosos, mas tem as suas matilhas bem estruturadas com Alcide sendo líder de Shreveport. Para os shippers de Alcide e Sookie, os livros não são muito animadores...os dois apenas trocaram alguns amassos nos livros 3 e 5, para nunca mais tiverem nenhum contato intimo além disso. Alcide usa muito os poderes telepáticos de Sookie, para bronca dela...não gosta de ser usada. E após Debbie Pelt, Alcide em cada livro tem uma nova namorada...bofe não cansa.

Debbie Pelt: Nos livros, Debbie Pelt não era lobisomem e sim uma metamorfa. A enorme diferença nos livros para o seriado, é Debbie atira em Sookie e Eric pula na frente para proteger, Sookie mata Debbie e Eric quem esconde o corpo...só que Eric Amnésia, e isso se torna um drama depois para Sookie...pois ele não se lembra aonde escondeu por muitos livros. Mais pra frente, os pais revoltados de Debbie aparecerem e transformam a vida de Sookie num inferno com ramificações até o livro 11.

Os outros: Jessica não existe nos livros, é uma criação exclusiva do seriado. Lafayette é morto nos livros, mas vive no seriado. Jason é realmente metade pantera nos livros, porque foi mordido por alguém da tribo de Hotshot. Sam é exatamente como é, mas sem a familia traumática...e só namora moças loucas e ciumentas de Sookie. Tara é completamente diferente do seriado, aparece pouco nos livros, é casada com um rapaz bonzinho e recentemente teve filhos gêmeos...uma inclusive tem o nome de Sookie como homenagem. Arlene é uma louca e fanática religiosa e nunca se envolveu com Terry que é um pobre traumatizado da guerra do Vietnã.

O seriado acerta sempre onde o livro não consegue alcançar por conta de ser limitado aos pensamentos de Sookie. Se fôssemos depender apenas da visão de Sookie no seriado, a grande maioria dos personagens não teria desenvolvimento satisfatório, iriam apenas ficar em torno dela e pronto. A narrativa em primeira pessoa funciona muito bem quando estamos lendo, mas seria um fiasco apenas o ponto de vista de Sookie no seriado. Nesse ponto, o seriado encontrou um balanceamento, e Sookie também...ela é protagonista, mas não precisa ficar toda hora em nossa cara lembrando disso.

Após 5 temporadas dá para sentir que certas mudanças foram importantes e outras péssimas. Bill e Sookie na Season 3, enquanto assistíamos...foi grotesco e até forçado em certas partes, e totalmente diferente dos livros...mas analisando friamente...faz sentido para ter mais impacto Sookie com Eric e essa possível transformação de Bill nessa atual temporada...de o suposto herói romântico para um sedento por poder. Mesma coisa Eric...era necessário ele basicamente um vilão maldoso na Primeira Temporada para ser gloriosamente redimido na Segunda Temporada junto de Godric, criando cenas que marcaram os fãs.

Claro que o excesso de histórias paralelas cansam, mas os roteiristas estão condensando bem nessa Quinta Temporada e dando o tempo devido para cada história. É aquela coisa...tem que errar para poder mudar depois.